| Online |  Gości Online: 1
Brak Użytkowników Online
Zarejestrowanch Uzytkowników: 1
Nieaktywowany Użytkownik: 1
Najnowszy Użytkownik: nakilius
|
|
|
| Witamy | | Witam na henkan.ubf.pl - stronie w większości poświęconej japońskiej kulturze. Mam nadzieję, że znajdziesz tu coś dla siebie ;)
|
|
| Kanji bardzo chwytliwe, ale często niezrozumiałe :D |
| Japończycy z zachwytem przyjmują rosnącą popularność znaków Kanji poza granicami swej ojczyzny. Jednocześnie z zadziwieniem obserwują słowa zapisywane za ich pomocą na różnych przedmiotach, a nawet na skórze obcokrajowców.
Podczas międzynarodowych zawodów w ping-ponga rozgrywanych w maju w Moskwie, jeden z Japończyków był zaskoczony, gdy ujrzał jak menadżer obcej drużyny paraduje w T-shircie ozdobionym napisem 人生卓球 (“jinsei takkyu,” tzn. życie jest tenisem stołowym). Z kolei w tokijskim dystrykcie Harajuku pewna blondynka stała się centrum lokalnej uwagi, gdy spacerowała sobie w koszulce z napisem 日本海兵隊 (“Nihon kaiheitai,” czyli japoński marines).
Jest już nawet podobno popularna aplikacja na iPhona, której zadaniem jest przełożenie nazwiska posiadacza z romańskich liter na znaki Kanji.
Jednak to niewłaściwe użycie Kanji w tatuażach jest źródłem największych napadów śmiechu wśród Japończyków. Na tatuażach 酷 ("hidoi", okrutny) pisane jest często zamiast 冷酷 ("reikoku" - o zimnym sercu, w myśleniu masowym bycie cool). Pewien Hiszpan szczycił się swoim wspaniałym tatuażem, aż do podróży do Chin. Miejscowi rycząc ze śmiechu wytłumaczyli mu, że zdobiące jego ramię 豚 ("ton") znaczy świnia :)
呆子 - znaczy idiota
Jak myślicie, właściciel wie o tym, czy nie wie?
Cafe Press, internetowa firma wysyłkowa sprzedawała swego czasu "fundoshi" (specjalne gatki dla dorosłych, będące specjalnością Japończyków) ozdobione napisem 過労死 (“karoshi”, czyli śmierć z przepracowania :).
Cóż takiego jest w Kanji, że ludzie je tak lubią, bez względu na to co oznaczają? | |
|
| Początek, ach początek ... |
| Początki są najtrudniejsze, jak zwykło się twierdzić. Mam taką nadzieję :) Oby nie zbrakło mi zapału do budowania tej stronki. Plany mam na razie takie, by stopniowo zapełniać ją informacjami, nowinkami, ciekawostkami i innymi duperelkami o Japonii.
Zapewne przy okazji mogą się pojawić zagadnienia nieco odbiegające od głównego tematu, ale w gruncie rzeczy orientalny klimat zostanie zachowany.
Więcej newsów, już typowo tematycznych możecie się spodziewać wkrótce.
A więc, stronę henkan.ubf.pl uważam za otwartą! | |
|
| Imperium Reklamy |
 |
|
| Sejfik |  |
|
|
| Logowanie |
Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem? Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.
Zapomniane hasło? Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
|
|
| Shoutbox | Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.
Brak postów.
|
|
|
